Preparation for Inclement Weather
Dear Families,
Per The National Weather Service, we are anticipating severe weather conditions that may require a
pivot to remote instruction.
If school buildings are closed, school will be in session remotely. Students in kindergarten and
above are expected to log on and participate in their classes from home; please note the
exceptions below.
EXCEPTION: Due to the professional development day, students that attend high schools and
schools that serve only grades 6-12 are not scheduled to attend school on January 26. School will
not be in session remotely for those students. All other students – including students who are in
grades 6-8 in K-8 or middle schools - are expected to participate in remote learning.
Work with your school to ensure your child has a working, internet-enabled device at home. If you
are not sure of your child’s NYCPS Account username and password, please visit
selfservice.schools.nyc or ask your school for help. Children attending LYFE or a 3K or Pre-K
program in an elementary school or Pre-K Center should participate in the remote learning
experiences outlined by their program. For information about digital learning tools, applications,
and platforms used by the New York City Department of Education, please visit
schools.nyc.gov/digitallearning.
Your school will stay in close communication with you regarding the upcoming inclement weather
predicted to affect New York City beginning January 25 and the potential shift to remote learning on
January 26. If you have any questions, please reach out to the principal or parent coordinator at
your child’s school.
Sincerely,
New York City Public Schools
Preparación ante malas condiciones climáticas
Estimada familia:
De acuerdo con el Servicio Nacional de Meteorología, se esperan condiciones climáticas adversas
que podrían requerir pasar a la enseñanza a distancia.
Aunque los edificios estén cerrados, los estudiantes tendrán clases a distancia. Los estudiantes
de kínder en adelante deberán conectarse y participar en sus clases desde casa. Tenga en cuenta
las excepciones que se detallan a continuación.
EXCEPCIONES: Por ser día de capacitación profesional, los estudiantes de escuelas secundarias
y escuelas de 6.o a 12.o grado no tienen clases el 26 de enero. Las escuelas no impartirán clases a
distancia para esos estudiantes. Todos los demás, incluyendo a los estudiantes de 6.o a 8.o grado
que asisten a escuelas de kínder a 8.o grado o escuelas intermedias, deben participar en el
aprendizaje a distancia.
Coordine con su escuela para que su hijo tenga en casa un dispositivo con conexión a internet que
funcione. Si no está seguro del nombre de usuario y la contraseña de la cuenta del Sistema de
Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York (NYC Public Schools, NYCPS) de su hijo, visite
selfservice.schools.nyc o pida ayuda en su escuela. Los niños que asistan a un programa LYFE, un
programa de 3-K o un programa de prekínder en una escuela primaria o un centro de prekínder,
deben participar en las experiencias de aprendizaje a distancia establecidas por sus programas.
Para obtener información sobre las aplicaciones, plataformas y herramientas educativas digitales
que usa el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, visite el sitio web
schools.nyc.gov/digitallearning.
Su escuela estará en comunicación constante con usted con respecto a las condiciones
climáticas que, según el pronóstico, afectarán a la Ciudad de Nueva York a partir del 25 de enero, y
la posibilidad de pasar al aprendizaje a distancia el 26 de enero. Si tiene preguntas o inquietudes,
comuníquese con el director o coordinador de padres de la escuela de su hijo.
Atentamente,
Sistema de Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York